●卷九
○天子赐名
高帝时，靖江王铁柱赐名炜，再赐名守谦。邓卫公友德赐名愈。李曹公保儿赐名文忠。杨左丞毕赐名宪。陈御史大夫亮赐名宁。江阴吴侯初为指挥名国兴，赐名良。魏国公徐允恭既嗣爵，赐名辉祖；及诸弟增寿、添福、膺绪，皆赐名。又赐署令汪名文。蹇忠定初名容，帝亲书“义”字赐之。齐尚书初名德，赐名泰。铁尚书铉以都督断事奏对称旨，上为字之曰鼎有。胡文穆初名广，建文君易之曰靖，后文皇命仍故名。永乐时，杨文敏子荣入阁，上为改之曰荣。故魏国公徐辉祖子释迦保袭爵，特赐名钦。李状元初名马，开榜日上亲书“其”字于旁，遂名骐。河南护卫军俺丁三发周王反谋，升锦衣指挥佥事，赐姓名赵诚。洪熙元年，赐魏国公徐长孙名显宗。夏太常昶既第入中秘，宣庙一日视其名曰：“日可从旁乎？”改置上曰昶。王毅愍初名强，改赐曰文。沐黔公初名俨，改赐曰斌。成化中，有虏患，上改布政使胡德胜名曰德盛。会昌侯孙镇以名犯英庙讳，上为改曰铭。世宗朝，少傅张文忠璁以嫌名请，上为改曰孚敬，仍赐字曰茂恭。恭诚伯陶仲文，上为字曰载道，赐号曰林隐，又曰凌虚子。
○赐国姓
太祖有义子数人，如李曹国文忠、沐西平英、都督何文辉、徐司马及元帅文刚、文逊等，皆赐朱姓。正德五年，义子武德，七年，都督钱宁、钱安、许国，赐朱姓。又赐都督朱福、朱刚，都指挥朱谦、朱春、朱翥、朱增、朱斌、朱政、朱海、朱岳、朱升、朱晟、朱彪、朱镛、朱钫、指挥朱钦等，千百户、镇抚旗舍朱钦等百二十人姓。十二年，赐舍人朱山、朱淮、朱容、朱淮、朱渭、朱义、朱大爵、朱印、朱珂姓，俱锦衣卫食粮。寻诏都督江彬、许泰、刘晖、张洪、神周、李琮，指挥焦睿，俱赐朱姓。又改指挥杨瑄曰璋，焦椿曰棕，桂曰松，张天祐曰海，廷鸾曰璧，马定曰靖，俱赐朱姓。
○赐降虏姓名
赐降虏姓名：忠勤伯丑驴曰李贤，同安侯火里火真曰火真，顺义伯阿鲁哥失里曰罗秉忠，恭顺伯把都帖木儿曰吴允诚，忠勇王也先土干曰金忠，安顺侯脱火赤曰薛贵，永顺伯脱欢曰薛斌，清平侯买驴曰吴成，忠勇伯把台曰蒋信、子也儿孛思曰蒋善，恭顺侯也都帖木儿曰吴克忠，都督、都指挥、指挥等官麻子帖木儿曰王麒，完者帖木儿曰吴良，论都儿灰曰柴秉诚，把敦杭曰吴守义，曲伦台曰夏贵，北斗曰戚斌，观音保曰李观，把住曰杨效诚，朵儿只曰马惟良，铁柱曰柴克恭，满束儿灰曰柴志诚，脱脱孛罗曰脱顺，又脱脱索罗曰和爱，阿儿剌台曰杨汝诚，伯帖木儿曰柴志敬，猛哥曰安汝敬，脱脱曰杨必敬，只兰曰吴克诚，朵列干曰吴存敬，克罗俄领占曰罗秉忠，火失谷曰韩以谦，白斗奴曰白忠，阿的纳曰王义，阿剌帖木儿曰穆义，顶住驴曰丁顺季，百家奴曰季安祖，住不花曰柴永谦，额里孛罗曰高礼，那罕赤曰莫清，把秃曰赵忠美，伯容帖木儿曰宋一诚，哈剌你敦曰张隆善，演只不花曰王懋忠，撒儿桃曰刘允信，释家奴曰李显忠，昝卜曰张志义，阿剌失曰李从善，可捏曰郭以诚，苦木帖木儿曰柴永正，达册曰安汝坚，把的曰平以正，迷南失加曰安思谦，乃马歹曰王存礼，阿讨剌曰曰瑜，恰恰曰陈守忠，皮儿马黑麻曰马克顺，伯颜达里曰于忠，那海曰海荣，五十六曰陆忠，丑丑曰田义，虎三曰王彪，黑汉曰陈玄，伯家驴曰白毅，饶五十曰姚智，歹都曰郭美，牙失纳曰芮刚，采住儿曰失采，脱火赤曰朱静，澣即儿曰朱满，都忽曰朱恩，卜刁罕曰朱窥。又编修火你赤曰霍丘。
○赐免死诏
文臣非封侯、伯给券而有身免二死或一死诏者，太宗于光禄卿张泌，仁宗于光禄少卿李灏。此可据者也，灏免三死。内臣如金英、范弘辈，俱有之。据小说云，蹇、夏、二杨皆有赐，不可考矣。
○亲撰祭文
高皇帝谕祭群臣文，多出御笔，或有所感触即为之，然不以示恩礼也。若继体之世有之则旷特矣。嘉靖中，上为少保、礼部席尚书书，太子太保、兵部李尚书承勋，亲御翰墨作祭文，皆极谆恳，示不及入相及拜太宰意。
○赐群臣诗
高帝圣质天纵，其赐群臣诗文，不以贵近，触意即发，多不可纪。若承平之世，人主所赐内阁元老及禁林侍臣亦多，若尤异而可纪者：宣宗赐少傅、工部尚书兼谨身殿大学士杨荣诗：“武夷巍峨青插天，丹山碧水相连延。扶舆旁礴之所产，往昔奋起多名贤。只合继续扬华芬，汉清白吏有远孙，明经策第多词垣。皇祖承天御天下，竭职论思靡馀暇。怀忠秉诚履坚贞，临事果达智识明。禁中颇牧才草荦，风云骥足千里轻。顾予菲德忝嗣位，旰食宵衣急图治。普天之下率土之滨，安危休戚翳余一人。大厦之兴藉梁栋，为邦必资辅弼重。卿事太宗兼仁考，历年固多身未老，方兹倚重傅与保。士有大抱负，尧舜其君民。勖哉！弼违补阙辅吾仁，齐芳昔贤辉千春。”世宗赐少师、太子太师、吏部尚书、谨身殿大学士费宏：“古昔贤王勤圣贤，必资贤哲为股肱。君臣上下俱一德，庶政惟和洪业成。顾余<耳少>末德寡昧，钦承眷命历数膺。宵旰兢兢勉图治，日御经幄延儒英。每从古训寻治理，歌咏研磨陶性情。诗成朕意或未惬，中侍传宣出紫清。补兖卿作仲山甫，为朕藻润皆精明。眷兹忠良一以赖，舜、皋仿佛康哉赓。朕所望者独卿重，庙堂论道迓熙平。虞廷盛治须百揆，商咨伊傅周两卿。朕缵大服履昌运，天休滋至卿其承。帝赉良弼匡吾政，协恭左右持钧衡。大旱须卿作霖雨，淫潦亦赖旋开晴。沃心辅德期匪懈，未让前贤专令名。”右皆七言歌行。又赐少师、太子太傅、吏部尚书、武英殿大学士杨一清：“迩年西陲扰，起卿督边方。三辞乃承命，开心副予望。才兼文与武，内外资安攘。宽朕西顾忧；遂使吾民康。公勤既昭著，夙名满华羌。敕使往宣召，复来坐岩廊。黄扉典政本，据诚以匡襄。余奉祖宗绪，志欲宣重光。深恐德弗类，倚毗赖卿良。展其平生志，佐朕张皇纲。股肱职补衮，伊、周并昭彰。助成嘉靖治，青史常流芳。”又赐太子太保、吏部尚书、武英殿太学士石负“黄阁古政府，辅导须才良。朕自即祚始，求贤日皇皇。卿以廷荐入，性资特刚方。在木类松柏，在玉如珪璋。可否每献替，忠实无他肠。圣学朕所勉，焕乎慕尧章。机暇有著作，忠怀庶宣扬。赖卿善补衮，绘绣衣与裳。竭诚乃赓载，彩凤鸣高冈。化成在人文，熙皞期虞、唐。地天既交泰，民物咸平康。述此酬卿劳，盛事传无疆。”赐太子太保、礼部尚书、武英殿大学士贾咏：“殿廷暑气薄，薰风洒然生。万几有清暇，书史陶吾情。日与圣贤伍，外诱难相婴。对时或感物，兴到句还成。豁然融心性，岂止谐音声。资卿为藻润，朕志益开明。卿本中州俊，简在登台衡。君臣际良难，所贵德业并。诗章本馀事，治理须持平。朕固谅卿志，夙夜怀忠贞。喜起协舜乐，交修和商{羔火}。《卷阿》有遗响，终听凤凰鸣。”又永乐五年，授交阯明经甘润祖等十一人为谅江等府同知，赐敕慰勉，仍赋诗一章各送之。宣德五年，命行在工部左侍郎许廓巡抚河南，仍赐之诗，曰：“河南百州县，七郡所分治。前岁农事缺，始旱涝复继。衣食既无资，民生曷由遂。顾予位民上，日夕怀忧愧。尔有敦厚资，其往勤抚字。徙者必绥辑，饥者必赈济。咨询必周历，毋惮躬劳勚。虚文徒琐碎，所至见实惠。勉Ａ１９磬乃诚，庶用副予意。”又命阳武侯薛禄等率师筑赤城等处，赐之诗，有“出车命南仲，城齐维山甫”句。禄不晓南仲、山甫，以问少傅杨士奇，具言之，且曰：“上以古之贤将待尔也。”禄乃拊心感泣。又，肃庙以礼部尚书席书病目，赐诗问之，期以弼亮。以刑部尚书赵鉴致仕，赐诗送之，嘉其止足。皆龙笺御墨，天书焕烂，真传家之至宝，耀世之盛事也。又，宣宗赐太医院使徐叔拱省墓：“云间秀毓人中英，襟怀磊落水壶清。群书博览析理明，青囊、金匮尤研精。济人利物心秉诚，江南江北驰芳声。峨冠博带属老成，轺车应召来我京。医人医国咸见称，回生起死知通灵。抡材特授官品荣，苍颜皓首延遐龄。锡尔凤诰彰尔能，追封仍显尔所生。谒来孝思摅衷情，恳告祭奠归先茔。朔风猎猎征帆轻，长江万里烟波平。故乡昼锦光荧荧，壶觞亲旧欢相迎。私恩公义当并行，北辕宜早登回程。两全忠孝惟在卿，汗简千载留清名。”又赐还乡：“太医老卿八十馀，胸蟠千古岐黄书。鬓含白雪面红玉，长纡锦绶鸣璚琚。光华近侍今三朝，致恭和保功业高。五花鸾诰宠先世，南望飞云心孔劳。归荣遂尔追远情，吴松江水清泠泠。春风花开景明丽，待尔重来朝阙廷。”
右叔拱以供奉庶僚得此，其奖予期注之隆，有公卿大臣所不敢望者。叔拱归乡时，天子赐二宫人、二小珰，使扶侍朝夕，后从葬于墓所。尤为异典。余与叔拱之后益孙善，出家乘见示，后考之宣庙御集、邑志，皆合，因录于此。
○胜国臣特旌
自古忠臣殉国，亦有幸见旌于新朝者，如尧君素、刘仁赡之类。要亦创业之主，欲以风万后代，偶一为之而已。然未有我明之于御史大夫福寿者。高帝下建业，福寿以城破战殁，非若君素，仁赡之百折不挠也。高帝略其吠尧，锡以崇祠，著之祀典，与开国元勋并列。其平章政事与卫国公之位号、忠肃之谥，一仍元旧，不少贬损。有子陈龚福，仕为中书宣使，迁海州同知，坐法当戍边，上曰：“是福寿子，忠臣之后耶！”宥之，擢为太仆少卿，赐钞百锭。后二年，擢两浙都转运盐使，复坐为宣使时与胡丞相党事，既坐，减戍云南矣。上复曰：“此故元忠臣子。”改命于西平侯沐英处听用，仍敕侯善遇之。噫，可谓幸矣！彼庆童、也先帖木儿、陈友定者，独非忠臣也耶？上自取江东，以至即位，每遣使赍币问候元大将扩廓帖木儿即王保保辄被留，后虽定天下，而保保遁沙漠，数犯边，上犹册其妹为秦王妃，册文称太傅、中书右丞相、河南王保保之妹。洪武八年，保保卒，始册卫国公邓愈女为次妃。
○赏功异典
国朝大功，无过于取元都、定中原；而立功之臣，无过魏公达、鄂公遇春。然前赏止白金五百两，文币十表里；后赏止文币一百表里而已。岂其时库藏尚未充足耶？独二十一年捕鱼儿海之捷，大将军永昌侯玉赏银二千两、文绮五十匹、钞一千锭，左参将定远侯王弼白金一千两、钞八百锭、文绮四十匹，左右副将军延安侯唐胜宗、武英侯郭英白金各一千两、钞四百锭、文绮三十匹，右参将都督孙恪白金五百两、钞三百锭、文绮十五匹，乃至部卒以获宝功，百户池裕赏黄金一百两、白金三百两、彩缎六表里，总旗施文等各赏黄金一百两、彩缎二表里，各进官四级。二十二年，平九溪诸峒，擒贼首夏得忠功，靖宁候叶昇赐黄金二百两、白金三千两、钞一千锭、文绮三十匹，普定侯陈桓、东川侯胡海等次之。九溪之功，又下于捕鱼儿海矣。而赏若此，所不可晓也。
初平安南，英国公张辅赐冠服、白金四百两、钞一千锭、彩币四十表里，黔国公沐晟冠服、白金、钞同、币杀其二，丰城侯李彬等有差。再下安南功，张辅、沐晟各赐白金五百两、钞二万锭、彩币五十表里。正德五年，太监张永以平安化、发刘瑾功，赏白金五百两、彩币三十表里。此继世以后，赏功之极盛者也。
国朝黄金不以赏功，而自叶昇、池裕外，正统中，三殿工完，赏太监阮安，曾保各金五十两、银一百两、彩缎八表里、钞一万贯。景泰中，以参将杨俊获喜宁功，并总兵官朱谦，各赏金三十两、银六十两，加赏俊金二十两、银三十两、彩币三表里。又以立东宫，赏大学士陈循、高谷、江渊、萧镃、商辂各黄金五十两。赐黄金凡五见。
○勋臣归乡赏赐
洪武二十一年，信国公汤和还乡，赐黄金三百两、白金二千两、钞三千锭、彩缎四十表里；又赐其夫人胡氏黄金二百两、白金一千两、钞五百锭、彩缎三十表里。二十三年，魏国公徐辉祖、开国公常昇、曹国公李景隆、宋国公冯胜、申国公邓镇、颖国公傅友德还乡，各赐黄金三百两、白金二千两、钞三千锭、文绮三十匹、绫十匹。明年，凉国公蓝玉赐如之，加钞五百锭。江夏、长兴、永平、南雄、崇山、怀远、凤翔、定远、安庆、武定、巩昌、鹤庆、东川、靖宁、宣宁、普定、景川诸侯，俱黄金二百两、白金二千两、钞千锭、文绮三十匹。西平侯沐英来朝，赐黄金二百两、白金五千两、钞五千锭、文绮一百匹。按：钞一锭为五贯，贯直白金一两。五千锭则为白金二万五千两。
○赏告密功
洪武，太原卫军林旺、韩五儿以发刘原利叛，升百户，各赏白金三斤、文绮帛十六匹。千户张豫发庄成党逆，赏白金二百两、钞四百锭、衣一袭、良马金带一，升陕西都指挥，加赏白金二百两、钞二百锭、彩缎十表里、牛马各六。永乐，总旗靖西、京驴告叛，升百户，白金各五十两、钞百锭、彩币二表里，衣一袭。宁夏都指挥韩诚预言叛虏谋，赏钞三百锭、羊十空、酒五十瓶。百户王钅文业历城侯盛庸罪，升指挥同知，赏银一百两、钞四百锭。都督许成发谭深，赵曦谋杀梅殷，封永新伯。其后，御史李濬告汉王反，不过转佥都御史。而萧淮等发宁王谋，仅一转光禄少卿。又不足言矣。
○军民一事之赏
高帝不测之赏，虽戍卒田父，一善所不遗。如民人王升遗书诲其子平凉知县瑱以廉俭，事闻，赦瑱它罪，赐白金百两、川椒、附子各五斤，仍赐敕奖谕。盖以升家书要二药，令其起税寄来故也。又以军人王二随征，获马入官，赏白金百五十两、钞五十锭。民蒋公玉、刚甫，获兰秀山盗，各赏白金一百二十两。黄再文获长阳盗，赏白金一百五十两。军章不花执伪右丞燕海雅，赏白金三百两。
○尚师之赏
永乐初，尚师哈立麻初见，赐黄金百两、白金千五百两、钞二万贯、彩币四十五表里及法器、衤因褥、鞍马、香果、米、茶等物，徒众白金彩币。灵谷寺为高皇帝后资福，事竣，赐黄金百两、白金千两、钞二千锭、彩币百二十表里、马九匹，灌顶大国师哈思巴啰等各白金二百两、钞二百绽、彩币十马三匹。五台山为仁孝皇后资福，事竣，赐白金一千两、彩纱罗绢布二百六十匹。
○真人之赏
嘉靖前后，赐真人陶仲文银十馀万两、大红、金彩、绣织、蟒龙、斗牛、云鹤、麒麟、飞鱼、孔雀、缎罗纱绢无虑数百袭，狮蛮玉带、白玉带五围，金带一围，玉印二，金嵌宝冠、浑金冠、累丝冠、如意七宝簪、金嵌宝石、金银水盂、金盘、银盘各十馀副。
○诸降虏重赏
诸降虏之赏，无重于洪武之纳哈出、永乐之金忠者。纳哈出，封海西侯，赐玉带一、金箱香带一、白金一千两、文绮帛各四十匹、钞一千贯，又加赐文绮帛各十匹、白金二百五十两、锦衣一袭；妻子衣靴袜线，米五百石；宗王平章国公观童等十人，各文绮帛二匹、银二十五两，诸部将金带一百、花素银带七百、纱帽八百、银钞有差。又发钞三十万锭、织金文绮二千匹、布十七万六千七百十六匹、绵袄二万七千五百五十二领、冬衣及色绢衣三万二千二百四十袭。也先土干，即金忠，封忠勇王，赐金印、朝服、公服、玉带、织金文绮衣，黄金一百两、白金四百两、钞二千锭、丝五十表里、纱罗绫各二十匹、鞍马二匹副、牛百头、羊百头，居第床褥器用薪刍咸备；别赐妻黄金五十两、白金百两、丝二十表里、纱罗绫各十匹、钞一千锭、冠服一副、女衣一袭；其甥都督把台罕并都指挥察卜等八员，各白金五十两，钞七百锭、织金文绮衣一袭、丝六表里、线、布三十匹；指挥卜答帖木儿等三十一员，各白金三十两、钞五百锭、织金文绮衣一袭、线五表里、棉布二十五匹；千户昂克土列儿等十八员，各白金二十两、钞四百锭、织金文绮衣一袭、丝四表里、棉布二十匹；百户所镇抚格干帖木儿二十五员，各白金十五两、织金文绮衣一袭、丝三表里、棉布十五匹、冠带、鞍马、牛羊、薪刍、居室器皿，照等第给赐。
○北虏之赏
赐北虏之厚，无过于正统时瓦刺不花王太师也先者，盖其时虏势方盛故也。按：四年赐脱脱不花王可汗织金四爪蟒龙膝衤阑八宝衣一、织金胸背麒麟青红彩缎六、五色缎八、绢二十五、金嵌宝石绒毡帽一顶、金钅及大鹏厌缨事件全、伽蓝香间珊瑚帽珠一串、宝金彩绣丝衣六、金绣缠身蟒龙直领一、青暗花井口对襟曳撒一、织金胸背麒麟并四宝四季花衤比甲各一、织金虎并圈金宝相花云肩通袖膝衤阑各一、金相犀甲麒麟系腰一、红甸皮描金花包二、减银折铁刀并鞘一、铜线虎尾三、尖云头套靴一、双秋水面乌木裹琶琶一、花梨木火拨思一、鞭鼓喇吧号笛各一、黄身勇字鱼肚旗一、鱼尾号带飞虎招旗二；妃及丞相、知院、大夫以下各有差。赐淮王也先如可汗。自是，岁岁有加。十四年，赐可汗织金蟒龙文绮彩绢一百八十四匹、金银各五锭、塔纳珠一千六百颗、金银箱木碗各二、织金九龙蟒龙浑金文绮三十八匹、绣金衣五件、靴袜乐器帐房药材等物；可汗二妃织金文绮彩绢三十二匹、各锦袍一袭、织金衣三件、靴袜针线脂粉丝绒具全。赐也先亦如之。未几，而有土木之变，尚赐可汗及也先各金百两、银二百两、托珠十、托珍珠百颗、织衣九，龙丝五匹，织金蟒龙丝五匹、织金胸背丝十匹、浑织金花丝五匹、素花丝二十匹并琵琶筝、胡琴、器皿等物。未几，太上还，可汗为也先所灭，赏却从薄矣。
○戎王来朝之赏
永乐破安南之后，西南夷王来朝者凡四五见。国家亦以其近世希旷，礼赐优渥，盖有令甲所不载者。按：永乐六年，氵孛泥国王麻邪惹加那乃来朝，赐王仪仗、交椅、水罐、水盆，俱用银，伞扇俱销金白罗，金装鞍马二匹，织金文绮纱罗绫绢衣十袭；王妃、弟妹、陪臣各有差。王寻病卒，棺殓皆资尚方，葬安德门外，亲为树碑。赐其子嗣王遐旺金箱玉带一、金百两、银三千两，及钱、钞、锦绮、纱罗、衾褥、帐幔、器皿；王母以下有差。十一年，遐旺来朝，赐黄金百两、白金五百两、钞三千锭、钱百五十万、文锦四、缎绮帛纱罗八十匹、金织锦绣文绮衣各一袭，并器皿、衾褥、帷幔等物；王母及叔以下有差。又九年，满剌加国王拜里迷苏剌来朝，赐金龙衣二袭、麒麟衣一袭及金银器皿、帷幔、衤因褥。朝辞，赐金箱玉带一、仪仗一副、鞍马二匹、黄金百两、白金五百两、钞四十万贯、铜钱二百六十万、锦绣纱罗三百匹、绢千匹、浑金文绮二、织金通袖膝衤阑二；王妃冠服一副、白金二百两、钞五千贯、锦绮纱罗绢六十匹、织金文绮纱罗衣四袭；王子侄陪臣赐各有差。十五年，苏禄国东王巴都葛叭答剌、西王麻哈剌吒葛剌麻、丁峒王叭都葛巴剌卜来朝，各赐金箱玉带一、黄金百两、白金三千两、罗锦文绮二百匹、绢三百匹、钞一万锭、钱三百万、文金绣蟒龙文绮麒麟衣各一袭；随从头目赐各有差。东王卒德州，赐葬，立碑，留其妃及弟守墓三年乃归。十九年，古麻剌郎国王斡剌义亦敦奔来朝，赐如苏禄东王。其年还至福州卒，赐葬，亦如东王。
○夷王赏功之优
永乐三年，以日本国王源道义捕倭寇献俘，赐九章冕服、钞五千锭、钱一百五十万、织金文绮纱罗绢三百七十八疋。明年，又赐白金千两、织金诸色彩币二百匹、绮绣衣十六件、银茶壶三、执银盆及绮绣纱帐、衾褥、枕席、器皿诸物、海舟一艘。又赐白金千两、钱一千五百万、锦丝纱罗绢四百十三匹、僧衣十二袭、帷帐、衾褥、器皿若干事；王妃白金二百五十两、钱五百万、锦丝纱罗绢八十四匹。四年，占城请夹攻安南，赐镀金银印、纱帽、金带、黄金百两、白金五百两、金织文绮衣二袭、锦绮纱罗有差。六年，以夹攻安南功，赐金印、黄金百两、白金五百两、锦绮纱罗五十匹、彩绢百匹。四年，以朝鲜世子李礻是朝，赐御制诗、白金、锦绮、书籍。其王芳远白金千两、绒锦绮罗百二十匹。十五年，以献马功，赐敕及白金二千两、文绮表里二百匹、纱罗绒锦五十匹、马二十四匹；妃文绮表里八十匹。
○赐百官食
洪武中，视朝毕，上御奉天门或华盖殿、武英等殿，公侯一品官侍坐门内，二品至四品及翰林院坐门外，五品以下官于丹墀内赞拜叩头就坐。光禄司进膳，各设馔，食毕，叩头而退，日以为常。二十八年始罢之。